Migrationsgeschichten 4 - in türkischer Sprache

Manche Migrationsgeschichten wurden laut erzählt, manche blieben unvollständig, manche tragen wir still in uns.

In diesem Jahr bringen wir die Migrationsgeschichten nicht auf eine Bühne, sondern in einen Kreis. Einen kollektiven Erzählraum, der die Teilnehmenden in den Kreis einlädt – der erleichtert, wenn man teilt, und einander näherbringt, wenn man zuhört.

Wir kommen zusammen, um die Last, die Gefühle und die transformierende Kraft von Migration zu teilen und uns durch Solidarität gegenseitig zu stärken.

Bring deine Geschichte mit – erzähle sie, wenn du möchtest, oder höre einfach zu. Dein Platz im Kreis ist bereit.

Anmeldung unter info@thesaka.org

Herkesin bir göç hikâyesi var.

Kimi yüksek sesle anlatıldı, kimi yarım kaldı, kimi sadece içimizde taşındı.

Bu yıl Göç Hikâyeleri’ni bir sahneye değil, bir çembere kuruyoruz. Katılımcıyı çembere dahil eden, paylaştıkça hafifleten, dinledikçe birbirine yaklaştıran kolektif bir anlatı alanı_ Göçün yükünü, duygusunu ve dönüştürücü yanını paylaşmak ve dayanışmayla iyileştirmek için bir araya geliyoruz.

Hikâyeni getir, ister anlat, ister sadece dinle; çemberde yerin hazır.

Einlass 18 Uhr, Beginn 18.30 Uhr. Anmeldung unter info@thesaka.org

Nähere Infos zum Eintritt zeitnah unter www.kuf-kultur.de/loni

Veranstalter: Frauen überwinden Grenzen/Saka e.V.